как слышат русский язык иностранцы

 

 

 

 

А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?как человек, который русский слышит сравнительно мало вот уже 12 лет, могу сказать - ну страшно мы шепелявы и свистящи. Как слышат нас иностранцы. Nov. 29th, 2012 at 7:30 PM. Русский язык это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат, как двое русскихДля других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. Преподаватель иностранных языков, специалист по ВЭД. Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский.Впрочем, от европейцев я слышу противоположные мнения. Но в том, что это очень сложный и совершенно непонятный язык Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русскихДля других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. Русский — невероятно сложный язык для изучения. Русский язык великий и могучий или сложный и ещё хуже китайского? Bomba.co выбрала самые весёлые мысли иностранцев, которые не побоялись учить русский.То, что слышу я, больше похоже на звуки издаваемые больной птицей.

Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». Вот для нас немецкий, например, звучит грубо, жестко, итальянский же - музыкально и т. д. А как русский для иностранцев? Я вот слышала, что наш язык на их слух звучит рычаще, как-будто мы гавкаем, а недавно прочитала мнение одного норвежца, так он сказал, что для них Как иностранцы воспринимают русскую речь!? Для иностранцев нет особой разницы между славянскими языками, поэтому они слышат речь в видео также как и мы. Русский язык нам самим кажется менее шепелявым, чем, например, польский или сербский. Но тем не менее у нас частота таких букв, как ш, щ, ч, ж, и з гораздо больше, чем в других языках. Поэтому и русский язык считается у иностранцев шепелявым. Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русскихДля других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. Русский — невероятно сложный язык для изучения. Приходилось ли вам, путешествуя заграницей, слышать, как иностранцы отзываются о вашем родном языке? Я, например, от мнониз немцев слышала, что русский язык очень мелодичный и плавный. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. Например, польская речь для нас звучит как "пшештеш пшечшешмашче".А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже. И тогда он сказал, что не в первый раз замечает такую вещь: русские понимают иностранцев, говорящих на русском языке, лишь в том случае, если иностранцы говорят наВы когда-нибудь слышали русский язык с казахским акцентом? Это зрелище непередаваемо смешно.

В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и Цитировать. феличита Нам в универе рассказывали, как слышат иностранцы русский - набор грубых резких звуков. Жесткий у нас язык, кто не понимает, тем он кажется не очень красивым на слух. Как нас слышат иностранцы? Роза Мария Пантано.Преподаватель иностранных языков, специалист по ВЭД. Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский. Английская как что-то жующее и проглатывающее буку р. А существуют ли какие-то стереотипы насчет звучания русской речи? Игры. Игры Консоли. А еще ваш язык на немецкий похож. И вот я думаю - неужели правда? Я, конечно, слышала, что иностранцам русский кажется грубым, но чтобы так! Надо еще у кого-нибудь спросить. А вы спрашивали у знакомых иностранцев что-нибудь подобное? Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприемник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа. /За прошедшие 20 лет случилось повидать достаточное количество иностранцев, живших в Москве, часть из которых работали в ИТ-компаниях. Иностранцы воспринимают русский язык как набор звуков. Немцы слышат пулеметную дробь с чередованием звуков «бр», «тр», «др», «кр». Скандинавы различают «х», «р», «ш». А вот для вьетнамцев русская речь — это набор цокающих и шипящих звуков. Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. /язык, иностранцы, лингвистика, слышат, Речь, Русский, СЛОВА. Иностранный язык. Необычное произношение и звучание иностранного языка во многом является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Поэтому и русский язык считается у иностранцев шепелявым.Кстати, большинство русских тоже с первого раза не отличает польский от чешского, если никогда раньше не слышали этих языков. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже. Кому нравится, кто считает его грубым. Но я слышала только единицы отзывов о русском языке.на мой взгляд, для всех иностранцев русский язык - полная тарабарщина, для немцев уж точно. гуляла в парке со своими знакомыми немцами, а у них была собака Иностранцы о русском языке. Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и обилие падежей.Русские книги мне читать проще, чем слышать разговор. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и deepdesign : В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?» Вопрос оказался очень популярным и собрал десятки ответов и сотни комментариев. Представляю вам самые частые Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русскихДля других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и русский язык мнение иностранцы речь. Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно.Интересно, а какая часть из говоривших слышала нормальный русский, без акцента, не из голливудских фильмов? Русский язык - это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. ДЖЕРЕМИ, УЧИТЕЛЬ, США. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?Насчет того что ирландец сказал, про запись пущенную в обратном порядке. Слышал аналогичное мнение о русском языке в Австрии от аборигенов. В популярном сервисе вопросов и ответов The Question был задан простой лаконичный вопрос: «Как воспринимают русский язык иностранцы?»Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и Я спрашивала у поляков как они слышат русскую речь. Они говорят-"тра-та-ти-ра-та". тыррргрррылачка.Всего доброго! Вы со мной спорите с точки зрения носителя языка. Вопрос касался восприятия русского иностранцами. Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русскихДля других звучание русского языка похоже на чириканье птиц. 5. Русский невероятно сложный язык для изучения. (Крис, консультант, Корсика) Русский язык - это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков. (Альбертина, врач-инфекционист, Германия) Как звук наждачной бумаги Мы часто слышим, что русский язык тяжело дается иностранцам из-за огромного количества правил и грамматических тонкостей. Проблемы правописания не чужды и русскоговорящим людям, не так ли? А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?Монгольский мало, кто слышал. Но я не думаю, чтобы услышав этот язык, наши люди стали его как-то обзывать. Как иностранцы воспринимают русскую речь. Интересные замечания иностранцев о Русском языке.Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. Каждый из нас по-своему воспринимает иностранную речь, и у каждого свои ассоциации, связанные со звучанием того или иного языка.

Но задумывались ли вы о том, как воспринимается и с чем ассоциируется у иностранцев наш родной и привычный русский язык? Интересно как иностранцы воспринимают русский язык.Кстати, должна сказать, мне было приятно это слышать. У моей подруги был опыт общения с французами во время ее пребывания во Франции. Франция: Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.Слышал, как двое спорили, хриплый голос - несомненно француз. О чем спорили, не уловил. Визгливым голосом говорил англичанин.

Полезное: