как называется армянская библия

 

 

 

 

В Библии Армения носит название: Арарат, Миния, Аскеназ и Фогарма (4Цар 19.37, Иер 51.27, Быт 10.3). Название Армении некоторые производят от Хар-Мини, т.е. небесная гора. Главные города в Армении: Эрзерум, Ереван, Ван и Нахичевань. Полагают, что на этой горе остановился ковчег Ноя. У Турок она называется Агри-Даг.Но это затруднение легко устраняется, потому что в Библии не говорится точно оГОРЫ Б. АРАРАТ) в Большой советской энциклопедии, БСЭ: армянское название горы Большой Арарат в Думают, что это была Армянская область. В Сирийской Библии-Минни переведено словом: Армения.Арменией преимущественно называли Великую Армению. Малой Армениею называлась западная Армения. Переводческую деятельность возглавил Католикос Саак Партев, который в первую очередь перевел с сирийского и греческого на армянский язык Библию.А наука о фамилиях, как и об именах, называется ономастика. Людей интересует происхождение и значение их Армянский - eдинствeнный язык в мирe, в котором нaзвaниe Библии имeeт прямоe и дословноe отношeниe к Богу. Библия нa aрмянском звучит как «Aствaцaшунч», что дословно означает, «Божье Дыхание». «Аствацашунч»: что означает название Библии на армянском языке? Армянский единственный язык в мире, в котором название Библии имеет прямое и дословное отношение к Богу. На страницах «Патмутюн хайотц», используя циничную и характерную методику бесцеремонного подлога, «традиция» внесла грубые искажения в содержание священной книги христианства Библии. Существенной особенностью измышления о Хайке было то, что «армянская Библия. Закладки. Вход в профиль.

14Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.Русский Английский Армянский. Хотите узнать, как будет слово библия по-армянски? Изучайте армянский язык вместе с нами!Как будет Библия по-армянски. Здесь Вы найдете слово библия на армянском языке. Все языки Аварский Адыгейский Азербайджанский Айнский язык Алтайский Английский Арабский Армянский Баскский Башкирский БелорусскийБиблия — (с греч. книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез Поскольку апостолы Христа - Фаддей и Варфоломей - основали Армянскую Церковь, она называется «Апостольской».

Перевод Библии был осуществлен настолько точно, что армянский перевод Библии называют «королевой переводов». (Кстати, проверил ссылку, а армянской Библии там уже нет. Это как раз говорит о том, что всемирная паутина -- не камень, а зыбкий песок, сегодня естьДалее, та книга которая в Зограбе называется 2-й книгой Ездры включает в себя две канонические книги: Ездра и Неемия. Удивительно, но подавляющее большинство армян не знает, как правильно называется Библия по-армянски. Но это незнание не становится очевидным, пока кто-нибудь не решит рассказать русским как по- армянски Библия. Удивительно, но подавляющее большинство армян не знает, как правильно называется Библия по-армянски. Однако это незнание не становится очевидным, пока кто-нибудь не решит рассказать русским как по- армянски Библия. Ведь греки, о которых также упоминается в библии, не называют себя библейским народом.Однако, «и законы и истории эти евреи могли заимствовать у армянского населения Палестины, жившего там до появления евреев»(2, с.127). RUSSIAN: Приложение Ararat (Армянская Библия (Восточная)) для iPhone / iPod Touch содержит Библию на армянском языке с функцией поиска и копирования, книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Части армянской Библии печатались, одна лишь впрочем Псалтирь, в Риме в 1565 г в Венеции в 1642 г а вся Библия Восканом напечатана в Амстердаме в 1666 году, повторено это издание в 1705, 1733 и др. годах. Армянский перевод Библии был назван Царицей переводов.В Библии болше остальных слов верующие называются Богом и Апостолами Детьми Бога, но также братьями,сёстрами и друзьями. Когда появилась необходимость записи армянской Библии, сотрудник главы армянской Церкви Месроп в 406 г. создал армянский алфавит, с которого соответственно началась армянская письменность. Библейский перевод с английского на западно - на Армянском языке.Библия в Армянской Церкви - на Армянском Автор- Отец Вазген Мовсесян, Руководитель Центра Молодежного Министерства Западной Епархии США. Благодаря Месропу Маштоцу Библия зазвучала на новом языке В этом году культурная общественность Армении и Армянская Апостольская Церковь отметили 1600-летие создания собственного алфавита. Первая армянская Библия в Матенадаране. «Наша Среда online» — Более 300 лет прошло с того самого дня, как в армянской типографии в Голландском городе Амстердам была отпечатана последняя страница книги под названием Библия. С создания армянского алфавита и перевода Библии на армянский язык начинается история литературы армянского народа. Известными писателями V в. были Езник Кохбаци («Ехц ахан-доц»), Корюн («Варк Маштоци»), Павстос Бузанд (« Армянская история»), Егише Армянская апостольская церковь (арм. ) традиционное, историческое название — Апостольская церковь Армении (арм. ) — одна из древнейших христианских церквей, имеющая ряд особенностей в догматике и обряде Библия на армянском звучит как «Аствацашунч», что дословно означает «Божье дыхание».Вскоре и основанный в 1857 году поселок стал официально называться Араратом. Он довольно быстро разросся и в 1859 году получил статус города. HAYWEB.RU » Армянская церковь » История ААЦ » Создание армянского алфавита и перевод Библии.Переводческую деятельность возглавил католикос Саак, который в первую очередь перевёл с сирийского и греческого на армянский язык Библию. Армянский единственный язык в мире, в котором название Библии имеет прямое и дословное отношение к Богу. Библия на армянском звучит как «Аствацашунч» что дословно означает «Божье дыхание». Древняя Армения. История Армении насчитывает несколько тысячелетий. Армянский народ - один из древнейших современных народов.В самом центре Армянского нагорья возвышается гора Арарат, на вершине которой, согласно библейской легенде, остановился Ноев Ковчег. Библия и армяне. « Назад Вперед ». Как видно, тут понятия "СТРАНА АРМЯНСКАЯ", "СТРАНА АРАРАТСКАЯ" и "СТРАНА КАРДУ" упатребляютса как синонимы, которые означают АРМЕНИЮ. Первая печатная Библия на армянском языке отмечает в этом году 350-летие. Считается, что армянский перевод Библии является одним из лучших в мире. Когда-то он поразил французского короля Людовика XIV и Папу Римского. В Армении зарождается и развивается переводная и оригинальная литература. Переводческую деятельность возглавил Католикос Саhак Партев, который в первую очередь перевел с сирийского и греческого на армянский язык Библию.Армении название Хайаса и Арматана, а ассирийцы, возникшие во второй половине второго тысячелетия до нашей эры, Уруатри или Урарту и Арми (Арарат в Библии).Название «Ай» использовалось также хеттами для обозначения Армении и армянского народа. "Как известно, во всех языках мира Святая Книга называется " Библия " и только в армянском она имеет свое название: "Аствацашунч" (Божий дух), что является его точным переводом. Вместе с красотой названия армянская Библия имеет и еще одно достоинство: будучи сугубо Перевод Библии — перевод текста книг Библии с языков, на которых они были первоначально написаны (Ветхий завет — древнееврейский, Новый завет — греческий), на другие языки. По состоянию на октябрь 2016 года Переплет книги, чаще всего Библии, выполненный в драгоценном металле называется окладом.Серебряная обложка армянского Евангелия, 14-ый век. Самая старая напечатанная армянская Библия из Амстердама, 1666. Армянский перевод Библии называет считает народ Асканазян в книге пророка Иеремии армянским: «Созовите на него царстваТот же, улучив удобное время, схватил святого Апостола и в г. Албане (Албанополисе), от которого вся область называлась Албанией (сегодн. Сведения об Армении в Библии. Апрель 8, 2017 Vigen Avetisyan Армения, Культура One comment.Примечательно, что целью обоих являлась страна Бессмертия Армянская земля, где хранился «Цветок бессмертия», который соответствовал Библейскому Древу жизни. Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ). Армянский форум Вардананк [ армяне, политика, история, военное дело] > Наши приоритеты > История > Армения и армяне.Пройдёмся по армянским тайнописям Библии!Греки действительно сделали то, что называется (IMG:http - Армянский католикос Петрос Гетадарц! Фактически и здесь именно армянская церковь развалила последнее полноценноеБиблия - это еврейская книга, основа иудаизма, написанная евреями и для евреев. Вы еврей по национальности? Полагаю, что нет. Однако армянское книгопечатание, как и книгопечатание вообще, находилось под бдительным надзором римской церкви, так что даже Библию на армянском языке удалось издать с большим трудом. Есть сцена в Библии, от которой я просто балдею. Откуда взялся бессердечный благочинный.Армянская церковь одна из древнейших христианских общин. В 301 году Армения стала первой страной, принявшей христианство в качестве государственной религии. (Абегян, стр. 27) Интересно отметить, что и у ассирийцев Млечный путь называется «урха д-гинавы дорога воров».С созданием Св. Маштоцем в V в. армянского алфавита, Библия первый, самый древний и ценнейший памятник армянскго народа была переведена на Правда, не в библейском контексте - Библия в моем детстве относилась к литературе почти запрещенной и уж точно "не рекомендованной".Corduena), на юге Армянского нагорья, которая в ассирийских источниках называлась Нибур/Нипур (на юге Армянского нагорья ассирийцы Что означает название Библии на армянском. Армянский — eдинствeнный язык в мирe, в котором нaзвaниe Библии имeeт прямоe иПервая армянская Библия была напечатана в Амстердаме 13 октября 1666 года усилиями армянского духовного деятеля Воскана Ереванци.

Еще раз повторю, что называются они теми, кто входил в Римскую империю, остальные же ни о названиях, ни о самих называвших не имели никакогоА к Вам откуда идея пришла - армянскую Библию читать? Удивительно, но подавляющее большинство армян не знает, как правильно называется Библия по-армянски.Это полное название и поныне пишется на изданиях классической армянской Библии на грабаре. Это называется апостольской преемственностью. Армянская Церковь — это не просто объединение тех, кто исповедует христианство.Слово «библия» произошло от греческого «biblia», что означает «книги». Армяне называют Библию «Сурп кирк» («священная книга» Она стала называться Армяно-Григорианской святой Апостольской церковью. Царь Трдат Третий Великий прославился тем, что до принятия христианства былСовместно со своими учениками-последователями Маштоц перевел Библию на армянский язык, книга его стала Вероятно, ранний армянский текст претерпел переработку в период, предшествующий VIII в. Армянская Библия впервые была напечатана в 1666 в Амстердаме. Редакцию и восполнение пропусков издатели сделали по Вульгате. Армяне в Самаре, ААЦ "Сурб Хач", Армянская община. А также армянские фильмы, литература, телевидение, радио, музыка, кухня и многое другое.. Библия онлайн на Армянском.

Полезное: